在万圣节前的一个周末应邀参加化化妆舞会，但他记错了地址，敲开了别的一家人的房门。万圣节是鬼节，不知道“Freeze”是何意，还认为对方扛着玩具枪说“Please ”，所以一往无前。

  经常看美国police show或detective show的朋友应该对“Cop!Freeze!Turn around and put your hands on the wall!”（差人! 不许动! 转过身来，把手放在墙上！）这样的台词很熟悉。这儿的freeze便是“冰冻、冻住”的引申义，即为“中止不动，不许动”之意，归于美式俚语。了解了这一点，与freeze有关的其他词同时录入如下：

  cooler: n. 冷却器；冷藏箱；空气调节器；（尤指冰箱中的）冷藏室